Info: IMDB | ČSFD | FDB
V českém znění: Jan Schánilec - Bruno Cremer (Maigret), Hana Ševčíková - Pascale Arbillot (Gisèle Martonová), René Slováčková - Florence Hebbelynck (Jany), Jan Vondráček - Georges Siatidis (Xavier Marton), Ladislav Cigánek - Olivier Darimont (inspektor Jacques Lambert), Ladislav Županič - Michel Guillou (komisař Marcel Deruyter), Otto Rošetzký - Renaud Rutten (inspektor Vandermeulen), Ivan Jiřík - Jean-Michel Vovk (Harris Schwob), Bohuslav Kalva, Jana Altmannová - Anne Carpriau (recepční v hotelu), Jiří Valšuba, Michal Pavlata - Michael Hirsch (lékař), Zbyšek Horák (titulky), Hana Czivišová - Elsa Erroyaux (prodavačka v Chez Schwob), Jiří Hajdyla - Félicien de Heusch (kluk), Roman Hajlich - Thomas Leruth (obchodník s hračkami) a další
Překlad: Helena Pešková
Zvuk: Petr Kořínek
Produkce: Lea Suchánková, Jana Prášilová
Dialogy a režie: Jana Stejskalová
Vyrobila: TV Produkce a.s. pro FTV Prima s.r.o., ve Studiu Můstek v roce 2006